A stable release will only be done on a branch, not from the SVN trunk.

The following steps should be taken when making a release:

The following hypothetical diagram should help clarify version and branch relationships.